Mortgage Rates Hold Steady Despite Volatility in Other Markets